Hassan Akioud Belebrik és llicenciat en Filologia Espanyola a la Universitat d’Agadir (el Marroc) i Doctor en Traducció i Estudis Interculturals a la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha estat professor i traductor en diferents institucions privades i públiques. És autor de diversos treballs de recerca i ha col·laborat en obres sobre la llengua i la cultura amazigues i àrabs, participa regularment en congressos, seminaris i conferències. Actualment, és col·laborador del grup de recerca MIRAS de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i de l’Observatori Català de la Llengua Amaziga – Grup d’Estudis Amazic (OCLA-GEA) amb seu a la UAB.